The Life and Thought of Hannah Arendt
Hannah Arendt was once approached by her student Elisabeth Young-Bruehl with a translation Young-Bruehl had done of a phrase by Aristotle. After due consideration of its Latin and German renderings, Arendt remarked, “Ja, well, my dear, it’s not exactly right, …